Okszana keserű könnyeket hullatva suttogta: – Most mi lesz, anya? Milyen kár…
Az egész falu azon fog nevetni, hogy a vőlegény nem jött el az esküvőre. Jobb eltűnni a föld színéről, mint ilyesmin keresztülmenni.” “Ne aggódj, Okszana, majd kitalálunk valamit” – nyugtatta meg az anyja a lányát, miközben egy őrült gondolat született a fejében.
“Oleh!” – kiáltotta a szomszédjának – “Menjünk a vonathoz.” “Nem probléma” – felelte a férfi – “Neked, Ljudmila Ivanivna, hosszú az út a világ végéig. A nő hangosan becsapta a kocsi ajtaját, és kényelembe helyezte magát az ülésen. “Most megkeressük Okszana vőlegényét” – mondta egészen komolyan. Oleh meglepetten meredt rá: “Viccelsz? Szerinted bárki is beleegyezik?” “Miért ne?” A nő őszintén meglepődött. Manapság mindenkinek pénzre van szüksége.
És Ljudmila Ivanovna magabiztosan sétált a peronra. Odament a két fiatalemberhez, megszólította őket, és egy-két perc múlva a kocsihoz vezette őket. “Menjünk a boltba, Olezsik – mondta -, a fiatalembert barátsággal felöltöztetjük.” “A fiatalembernek van útlevele? – “Igen, van. Minden rendben lesz” – válaszolta fáradtan Ljudmila Ivanivna.
“Egyébként ismerjétek meg a vőlegényt, Andrij és a barátját, Ihort…” “Nézzétek, megérkezett a vőlegény!” – kiabálták a vendégek. Okszana örömében kiszaladt a házból, és megdermedt: az ismeretlen fiúk kiszálltak a kocsiból. Az anyja megölelte a lányát, és félrevonta:
– Ő Andrijko. Vagy hozzámész feleségül, aztán elválsz tőle, vagy a szégyen és a beszéd egész életedben kísérteni fog.
Válasszon. Oksana némán bólintott, és egy pillanattal később már boldog mosoly ült ki sírós arcára. Az esküvő sikeres volt. Andrey olyan gyorsan belejött a szerepbe, hogy Oksana meglepődött. Néha azt hitte, hogy ez az egész komédia nem vele történik. Amikor a vendégek távoztak, kezet fogott Andrijjal, és megdöbbentette az a gyengédség, amellyel azt mondta: “Köszönöm. Segítettél nekem.” Majd nagyon üzletiesen hozzátette: “Ne aggódj. Hamarosan elválunk.”
“Nem akarok elválni” – mondta Andrij magabiztosan. Oksana erre nem számított. “Ilyen az élet!” – gondolta hangosan. Az egyik megesküdött, hogy szeret, és elhagyott, a másik nem szeretett, és nem hagyott el… – Hogy érted, hogy nem szeretett?” – Andrij látszólag megsértődött.
– Első látásra a szívembe zúgtál, Okszana… – Tudod, ki vagy?” A lány dühösen válaszolni akart a saját kérdésére, de Andrij félbeszakította. – Én vagyok – mondta – a törvényes férjed. Anyám mindig aggódott, hogy soha nem fogok találkozni a szerelmemmel, és én azt mondtam neki, hogy találkozni fog velem. És így is lett. Tényleg azt hiszed, hogy most már elengedem? Gondolkozz, mielőtt válaszolsz… – gondolta Oksana. Azóta húsz év telt el.
Ő és Andrej két gyermeket neveltek fel, és egymás mellett élnek.
És Ljudmila Ivanovna még mindig nem akarja elhinni, hogy a szégyent, amely majdnem a lányára esett, egy hihetetlen ötlet boldogsággá változtatta. Milyen büszke és örömteli lesz az anyós, amikor a világ legjobb veje megöleli, és tréfásan megkérdezi, mennyit kellene fizetnie egy ilyen feleségért: “Nem te tartozol nekem, anyu, hanem én tartozom neked. Bár… egy ilyen nőt nem lehet pénzért megvenni.
