Olga a fal mögött ült a nagy falusi házban, és félt megmozdulni.
„Jól átgondoltad, fiam? Az ilyen döntéseket nem lehet spontán meghozni” – hangzott aggódva Galina Nyikolajevna hangja. ”Nehogy később megbánd.”
— Anya, elég már, jó? Már régóta nem vagyok kisfiú. És nem azért osztottam meg veled a titkomat, hogy erkölcsi előadást hallgassak.
— Akkor miért, kíváncsi vagyok? Az én jóváhagyásomat várod, fiam? Hiába. Számomra a madár a kézben mindig biztosabb, mint a galamb a levegőben. És a te Olja is tetszik nekem. Kedves, okos, szeret téged. Az a madár meg még ki tudja, mi lesz belőle.
Olga teljesen véletlenül hallotta meg anyósa és férje beszélgetését. Most, a történtek hatására, megrémült, még lélegezni sem mert. Csendben ültek, mint a kisegér.
Amikor anyósához látogatott, nagyon szeretett sokáig ülni a fürdőben, ahol a fürdőfürdő és a nedves, gyantás fa illata lengte be a levegőt. Úgy gondolta, hogy ez a legjobb hely a test és a lélek pihenésére egy nehéz munkahét után. A teste valóban fiatalabbnak és méregtelenítettnek érezte magát. A lelke pedig békét és nyugalmat érzett.
Szergej, a feleségével ellentétben, nem szerette a szaunát. Gyorsan leöblítette magát, és azonnal kirohant a gőzfürdőből. Azt mondta, hogy ott meleg van, és nem lehet lélegezni.
„Egyáltalán nem értem, hogy tudsz itt másfél órát ülni!” – csodálkozott, miközben a feleségét egyedül hagyta a gőzfürdő szürke, párás levegőjében.
Galina Nyikolajevna, tudva menye fürdő iránti szeretetét, mindig elővette a padlásról az új nyírfa seprűt, és készített csalán- vagy más gyógynövényes főzetet, amit Olga a hajának öblítésére használt.
Ma Olga nem érezte jól magát. Már reggel óta rosszul volt. De úgy döntött, hogy a fürdőben jobban lesz. Ezért nem mondott le kedvenc procedúrájáról.
– Menj egyedül. Én addig segítek anyának a kertben. Be kell szedni a reggel kiásott sárgarépát, és elvinni a pajta. Utána gyorsan megmosakszom, öt perc is elég lesz – mondta Szergej a feleségének.
De alig tizenöt percet töltött a fürdőben, a nő már érezte, hogy szédül, és a szíve úgy ver, mint egy vad szarvasé.
Olga gyorsan felkapott egy köntöst, és sietett vissza a házba. Tudta, hogy senki sincs otthon, ezért úgy döntött, hogy lefekszik egy kicsit, remélve, hogy így túllesz a furcsa állapotán.
Még el is aludt egy kicsit, de akkor meghallotta, hogy anyósa és Szergej belépnek a házba. Felrakták a teáskannát, és úgy döntöttek, hogy pihennek egy kicsit egy csésze tea mellett.
Olga már felállt, és igazította a köntösét. Mondani akart nekik, hogy otthon van. De az anya és fia közötti beszélgetés megakadályozta ebben. A beszélgetés nagyon érzelmes és olyan furcsa volt, hogy Olga akaratlanul is hallgatózni kezdett, és elhallgatott.
A fal mögött ülve, amely elválasztotta a nagy szobától, ahol Galina Nikolajevna és fia tartózkodtak, a nő rájött, hogy a férje elárulta anyjának a titkát. Amit egyáltalán nem szánt a felesége fülének.
– Anya, megmagyarázom – ez egy esély. Julia Aleksandrovna segítségével mindent megkaphatok!
Olga most eszébe jutott, hogy így hívták a férje új munkahelyének vezetőjét. Nemrég váltott munkát, mert az előző nagyon idegesítette. Itt jó fizetést, kiváló munkakörülményeket, kényelmes munkaidőt és gyors előléptetést főmenedzserré ígértek neki.
– De tudod, milyen áron fog mindez az övé lenni? Tényleg készen állsz erre, Szergej? Nem fogod megbánni később?
– Anya, elegem van az örökös pénzhiányból. Ez a jelzálog, a hatalmas autóhitel, és méghozzá egy öreg, csúnya kocsira. Az örökös adósságok, hogy nem mehetünk nyaralni a tengerhez, ahogyan az normális emberek már régóta teszik. Hogy nem vehetünk meg azokat a dolgokat, amiket szeretnénk. Olga, te örökös elégedetlen!
„Ó, Istenem! Mikor voltam én elégedetlen? Mit talált ki? Pedig én minden erőmmel igyekszem nem mutatni neki, hogy anyagi gondjaink vannak” – csodálkozott Olga a rejtekhelyén.
„Fiam, de mindenki így él, amikor fiatal. Minden rendben lesz, csak várni kell” – vitatkozott Galina Nyikolajevna a fiával.
„Nem akarok várni, anya! Mindent azonnal akarok! Igen, igen, amíg fiatal és erős vagyok. Amíg tényleg szükségem van rá. Mi értelme van egy öregembernek drága autóval járni és egy csomó pénzt tartani a bankban, ha nem tudja mindezt rendeltetésszerűen felhasználni? Igazi pompával. Ha már nem él teljes életet, mire kell neki a gazdagság?
Olga ismét szédülni kezdett, és hányinger fogta el.
„Ó, ne! Csak ne most!” – imádkozott.
Még nem hallott mindent. Meg kellett értenie, mit tervez a férje. Hiszen most dőlt el a családjuk sorsa. Ő így értette.
Néhány mély lélegzetet vett, majd folytatta a hallgatást.
– Annyira gyönyörű, hogy először nem is hittem, hogy ez igaz! Hogy tényleg szüksége van rám – folytatta érzelmesen Szergej.
– Csitt! Ne hallja meg Olga! Már régóta vissza kellett volna jönnie a fürdőből – figyelmeztette fiát Galina Nyikolajevna.
– De nem, még korán van. Imád ott ülni, mint egy őrült. Meglep, hogy mi tartja ott. Anya, ő más, érted, nem olyan, mint Julia. Nekem pedig pont egy merész és bátor nő kell, aki végül is biztos anyagi háttérrel rendelkezik! Julia pedig ebben a tekintetben tökéletesen megfelel nekem!
– Szóval már eldöntötted? Csak tájékoztatsz, ugye? – mondta komoran az anya. – Én pedig reméltem, hogy minden rendben van köztetek Oliával, hogy gyereketek lesz, és unokával örvendeztetsz meg.
– Anya, már megint a magad dolgáról beszélsz! Miért gondolkodsz ilyen sablonosan? Feleség, gyerekek, pelenkák, bilik. Érted, a főnököm olyan ajánlatot tett nekem, hogy ha visszautasítom, akkor teljes idióta vagyok. Egy senkiházi, aki nem tudta megragadni a sorsát.
– Én az életről beszélek, a valódi életről, te meg csak álmodozol.
– Milyen álmok? Ha elmegyek Yulához, ő segít nekem azonnal kifizetni az összes adósságomat. Egy nagy, gyönyörű házban fogok lakni, drága autóval fogok járni, és pihenni fogok a világ bármely pontján! – mesélte el lelkesen Szergej. – Első pillantásra belém szeretett, anya! Azt mondta, hogy lenyűgözte a természetes szépségem és a férfiasságom. Azok a cukormázas, kisétált szépfiúk, akik inkább nőnek hasonlítanak, és körülötte nyüzsögnek, csak idegesítik. Julinak is ilyen férje volt, de ő elhagyta. Nekem pedig azt mondta, hogy én igazi, természetes vagyok, a földtől, a természettől, és pont ez vonzotta benne.
– Igen, fiam, te szép fiú vagy. A tested és az arcod is. Ez vitathatatlan. A nagyapádra és az apádra ütöttél. Ő is híres volt a külsejéről, minden nő rajongott érte egészen öregkoráig.
– Na tessék! Jó gének vannak nekem. Igaz, anya?
– Igen, így van. De csak úgy alakult, hogy te, fiam, eladod a fiatalságodat és a szépségedet pénzért? Elárulod a hozzád közel álló embert, a feleségedet, és eladod magad a gazdagságért?
– Igen! Legyen úgy, ha így gondolod – sértődött meg a fiú. – Mi köt minket hozzá? Olga még gyereket sem szült nekem két év alatt! Szinte idegenek vagyunk egymásnak! Kifizetem a jelzálogot Julia Alexandrovna segítségével, megosztjuk a lakást, és örüljön a helyzetnek. Még hálás is lesz nekem!
„Hogyan mondhat ilyet? – Olga megdöbbenve és sértődve befogta a száját. – Hiszen ő kért, hogy egyelőre felejtsem el a gyerekeket. Túl sok gond van most, és pénzzel is szűkösen élünk – ezt mondta nekem állandóan.”
Annyira megdöbbentette, amit hallott, hogy nem is tudta, mit tegyen. Azonnal kimenjen, hogy a szemébe mondja a lelkiismeretlen árulónak, hogy nincs igaza, vagy tovább hallgassa?
– Na és ez a gazdag Julia, vajon szülne neked gyereket? Csak játszik veled, mint egy játékszerrel, aztán eldob, és keres magának új szórakozást. Hát nem érted? A gazdagok ilyenek – Galina Nyikolajevna elszomorodott, hallatszott a hangján.
– Nem, mi szeretjük egymást. Szeretjük egymást, anya! És még valami: nagyon jó, hogy Olgával nem született gyerekünk. Mert Yulának pont ilyen kell: fiatal és gyermektelen. Ha lenne gyerekem, nem kötné az életét hozzám. Meg is mondta: nem kell nekem olyan szerető, akinek elhagyott gyerekei vannak. Ez az elve.
– Ó, Szeryozska, valahogy sajnálom téged. Anyai szívem azt súgja, hogy üres kézzel maradsz.
– Hagyd abba, anya! Higgy a boldogságomban!
– Sajnálom Olgát.
– Igen, ebben igazad van. Nem is tudom, hogyan mondjam el neki. Egész nap a születésnapomat várja, valami meglepetést készít nekem, ajándékot keres. Ez nem jó. Jól van, a születésnapom után megmondom neki, hogy elhagyom – döntött Szergej.
Olga anyósa és férje kimentek az udvarra. Valószínűleg újra a kertbe mentek, hogy befejezzék a munkát, miután otthon teáztak.
Olga pedig ült, mintha elalélt volna. A fejében még visszhangoztak a hűtlen férje szavai. Ő arra készült, hogy elhagyja, ő pedig naiv módon élt a boldog világában, és nem sejtett semmit.
Olga rosszullétre hivatkozva aznap szinte ki sem lépett a házból. Nem evett. Így feküdt az ágyon a válaszfal mögött.
„Ez mind a szauna miatt van. Biztos megégettél ott, Olga. Nem kellett volna olyan sokáig ott ülni. Miért vagy ilyen makacs?” – sóhajtott az anyós.
– Semmi baj, minden rendben, ne aggódj – válaszolta vonakodva Olga.
Másnap hazautaztak a férjével. A felesége egész úton csendes és elgondolkodott volt. De Szergejt ez nem nagyon zavarta. Ő maga is álmodozva, a gondolataiba merülve volt.
Megkezdődött a munkahét. Közeledett Szergej születésnapja.
– Gondolkodtál már, hogyan ünnepeljük? – kérdezte Olga a férjétől.
– Van egy kis gond… Tudod, nálunk szokás, hogy a munkahelyen az egész csapat együtt ünnepli a születésnapokat. Ilyen furcsa szokás. Nem lehet mit tenni. Nem haragszol, ugye? Reggel egy kicsit együtt ülünk, te gratulálsz nekem, átadod az ajándékot. Ugye készítettél nekem valamit? – kérdezte mosolyogva Szergej.
– Igen, készítettem. Tetszeni fog – válaszolta teljesen érzelemmentesen a felesége.
És Olga valóban átadta az ajándékát a születésnapján épp felébredt férjének.
– Ez neked, nyisd ki – nyújtotta Olia a borítékot Szergejnek.
– Nekem? Na, lássuk, mi van itt – dörzsölve a kezét, a férj átvette az ajándékot.
Amikor kinyitotta és kivette a tartalmát, Szergej arca elkomorodott és elveszettnek tűnt.
– Mi ez?
– Ez? Ez egy teszt, nem látod? És rajta a két áhított csík. Hamarosan apa leszel, Szergej. Örülsz? – kérdezte Olga mosoly nélkül.
– Örülök? Miért örülnék? Én kértelek! – kiáltotta. – Mit csináltál, Olga? Miért?
– Miért? Férj és feleség vagyunk, és a házastársak között néha ilyenek történnek – gyerekek születnek. Nem tudtad, drágám?
– Szabadulj meg tőle! Azonnal! Nincs szükségem rá. Már régóta akartam mondani, hogy elhagylak. Elhagylak, Olga. Ezért nem kell gyerek! – Szergej már nem tudta kontrollálni az érzelmeit.
– Ez nem rajtad múlik. A gyereket mindenképp megtartom. Ez nem is kérdés. Az, hogy egy gazdag ribancra akarsz cserélni, már nem újdonság számomra. Csakhogy rosszul számoltál, drágám. Neki már nincs rád szüksége. Nekem sem.
– Yulának szüksége van rám, ő szeret engem! – kiáltotta Szergej.
– Na, na! Majd meglátjuk, hogy fog szeretni, ha megtudja a gyerekről. Holnap beadom a válópert. Az egyetlen, amire vártam, hogy örömet szerezzek neked. De látom, hogy örülsz. Most már vége.
Másnap Olga elment Szergej új munkahelyére, hogy ott találkozzon Julia Aleksandrovna-val, a főnökével.
– Azért jöttem, hogy elmondjam, elengedem a férjemet, Szergejt. Ha akarja, viheti magához. Nekem már nincs rá szükségem.
– Tényleg? – lepődött meg a főnökasszony. – Érdekes! Érdekes fordulat.
– Képzelje el. Nincs szükségem egy árulóra. De tudja… véletlenül hallottam, hogy éppen azért vetett rá szemet, mert még nincs gyereke. Nos, sajnálom, hogy csalódást kell okoznom, de az információi elavultak. Itt van az ultrahangfelvétel, itt van a mi közös gyermekünk.
Olga felállt, és büszkén kilépett a zavarodott főnöknő irodájából.
Most bosszút állt.
Szergej elköltözött tőle. Olga most egyedül élt. A válás után eladták a lakást és az autót. A pénzt a házastársak megosztották.
Olga vett magának egy kis stúdiót, a szülei segítettek neki. Hamarosan megszületett a gyönyörű kislánya. Olga boldog.
Galina Nyikolajevna tartja a kapcsolatot unokájával és volt menyével. Gyakran meglátogatja őket, és magához is meghívja őket. Olja megígéri, hogy meglátogatja őket, amint a kislánya nagyobb lesz.
Szergej tartalékot fizet a lányára. Julia Aleksandrovna kiűzte az életéből és a munkahelyéről is. Talált magának egy fiatalabb, gyerektelen férfit.
