– Mit lehetett volna megbeszélni? Persze, hogy mindent megkap – a konyhából érkező anyós hangja miatt Arina megdermedt a folyosón. – Ezek most már a törvények, fiam. Mindig a nő nyer.
– Anya, mi nem válunk el – Viktor hangja ingerült volt.
– Még ne válj el. De gondolj erre. Saját lakása van, miért kellene azt sajátjaként követelnie? Egyébként te fizetted azt a lakást.
– Együtt fizettük – ellenkezett Victor nem túl nagy magabiztossággal.
– Jaj, ne nevettess! A te fizetésed kétszer annyi. És ő mit csinál? Megtartja a saját lakását, és a közöset a sajátjának tekinti? Nem.
Arina a falnak támaszkodott. A térdei alattomosan remegtek. Három évvel ezelőtt, amikor ő és Viktor megvették ezt a lakást egy új épületben, minden más volt. Együtt választották ki a környéket és az alaprajzot, együtt nézték végig az építkezést. Victor persze többet keresett – vezetői pozíciót töltött be. De vajon ez ok volt-e arra, hogy megosszák a családnak szánt hozzájárulást?
– Vitya, te megérted – folytatta Olga Sztanyiszlavovna. – Nem csak úgy felvetettem. Három éve vagytok házasok, és nincs gyereketek. Mit mond ez?
– Miről?
– Hogy nem sieti el a dolgot. Saját lakása van, és beperel téged a felére.
Arina ellökte magát a faltól, és lábujjhegyen visszalépett a bejárati ajtóhoz. Kinyitotta és hangosan becsukta.
– Megjöttem! – jelentette ki, és igyekezett, hogy a hangja normálisnak tűnjön.
Össze kell szednie magát. Nem mutatni, hogy hallotta ezt a beszélgetést. Ne csináljon jelenetet. Gondolja át a dolgot.
– Ó, Arinocska! – Olga Sztanyiszlavovna mosolyogva jött ki a konyhából. – És itt vagyunk Vityával teát iszogatva. Éhesek vagytok? Hoztam egy kis süteményt.
– Köszönöm, nem vagyok éhes – Arina levette a cipőjét, és a hálószobába ment.
Este Arina nem tudott aludni. Viktor békésen horkolt mellette, ő pedig ide-oda forgolódott, és fejben lejátszotta a hallott beszélgetést. Hirtelen eszébe jutott, hogy két héttel ezelőtt az anyósa hozott néhány iratot, és ő meg Viktor sokáig suttogtak a konyhában. Arina akkor nem figyelt oda.
– Marina, találkoznunk kell – gépelt egy üzenetet a barátnőjének.
A válasz azonnal jött: „Holnap kettőkor a kávézónkban?”
Másnap Arina szándékosan korán elment a munkából. Marina már várta őt az ablak melletti asztalnál.
– Képzeld, tegnap hallottam, hogy anyósom és Viktor a váláskor a vagyonmegosztásról beszélgetnek. Milyen válásról? Mi nem válunk el! – Arina halkan, de érzelmesen beszélt.
– És miért beszélgetünk hirtelen így?
– Állítólag ravasz vagyok. Nekem saját lakásom van, és a válásnál még a felét is elveszem.
Marina megrázta a fejét:
– Ismerős történet. Emlékszel Szvetkára a harmadik emeletről? Az anyósa is messziről indult. Először az ingatlanról beszél, aztán célozgat, hogy a menye nem fektet be semmit a házba. Azzal végződött, hogy a fia titokban eladta az autót.
– Az én Viktorom nem ilyen.
– Mindenki ezt mondja – Marina belekortyolt a kávéjába. – Figyelj, és mennyiért vetted el a lakásodat?
– Tizenkétmillióban. Az első részlet öt, a többi – a jelzálog.
– És mennyit tettél le az előlegből?
– Kétmilliót. Eladtam az autómat, és elvettem a megtakarításom egy részét.
– És a törlesztőrészletek?
– Ötven-ötven – Arina hallgatott. – Figyelj, ez tényleg furcsa. Az elmúlt három hónapban Viktor ragaszkodik hozzá, hogy a kártyámra küldjem neki a pénzt, és ő maga fizeti a részleteket.
– És ez neked megfelel?
– Nem, én a magam részét teszem. Nem, én magam teszem meg a magam részét.
– Csak a biztonság kedvéért, hogy minden papírt megszerezzek az előlegről és a törlesztőrészletekről. És valami azt súgja, hogy ez csak a kezdet.
Egy héttel később Arina rájött, hogy a barátjának igaza van. Anyós szinte minden nap elkezdett jönni. Egy nap Arina a szokásosnál korábban ért haza, és hallotta, hogy Olga Sztanyiszlavovna telefonál:
– Igen, Lenocska, így van. Vityám lakása a központban van, egy háromszobás, el tudod képzelni? És ez a felkapaszkodott még a lakása bérbeadásából származó jövedelemben sem osztozik.
Arina megdermedt. Milyen bérleti díjról beszél? A lakása üres volt – nem akart bérlőkkel foglalkozni.
– Nem, el tudod képzelni? – Az anyós folytatta. – A fiam vett neki egy bundát, elvitte a tengerhez, és csak magára gondol. Mondtam Vitának – házassági szerződést kellett volna kötni.
Este Arina úgy döntött, hogy megszondázza a terepet:
– Viktor, úgy tűnik nekem, vagy az anyád mostanában kezdett gyakrabban látogatni minket?
– Aggódik értünk – férje nem vette le a szemét a telefonról.
– Pontosan mi miatt?
– Hát, három éve vagyunk házasok, és nincs gyerekünk.
– Mi köze van ehhez a gyerekeknek? – Arina megpróbált nyugodtan beszélni. – És miért mondja el a barátainak, hogy én bérlem a lakást?
– Ugye, hogy nem? – Viktor egész este először nézett fel rá.
– Nem, honnan vette ezt az ötletet?
– Hát anyu javasolta.
– Nem tudnád kijavítani?
– Arina, ne kezdd el – grimaszolt Victor. – Anya jót akar.
– Ki akarja a legjobbat? Amikor valótlanságokat mond rólam a barátainak?
– Tudod – állt fel Victor -, ha nem szereted anyámat, csak mondd meg.
– Én nem így értettem…
– Hogy értetted? – emelte fel a hangját. – Ha nem kedveled anyámat, akkor a lakásomat sem szereted. Talán engem sem kedvelsz.
– Várj, beszéljünk nyugodtan.
– Miről? Arról, hogy már három éve házas vagy, és nincs gyereked? Vagy hogy nem tudsz dönteni a lakásodról?
Arina érezte, hogy gombóc gyűlik a torkába:
– Mi a baj a lakásommal?
– Semmi. Csak nem világos – hogy házas nő vagy, vagy egyedülálló nő, akinek van egy szabad repülőtere.
Ezek a szavak keményebben ütöttek, mint egy pofon. Arina némán elhagyta a szobát. Leült a konyhában, bekapcsolta a vízforralót, csak hogy csináljon valamit. A „magányos nő, akinek van egy tartalék repülőtere” kifejezés járt a fejében.
A telefon halkan rezgett. Apa volt az.
– Szia, apa.
– Hogy vagy odabent? – Hallottam az apja hangján az aggodalmat.
– Jól vagyok – Arina megpróbált egyenletesen beszélni, de a hangja alattomosan remegett.
– Lányom, mi történt?
– Apa, emlékszel, azt mondtad, hogy ha bármi baj van, hozzád kell jönnöm?
– Hát persze, hogy igen. Mindjárt ott leszek.
– Nem, már késő van. Miért nem találkozunk holnap? És, apa… Kérlek, vidd el az okiratokat a lakásomba. Mindent, amid van.
Pavel Nyikolajevics a munkanap végén érkezett meg a lánya irodájába. Leültek a szemközti kis kávézóban. Arina mindent elmondott – és a kihallgatott beszélgetésről, és az anyósa furcsa viselkedéséről, és a tegnapi veszekedésről.
– Szóval, egy tartalékrepülőtér – Pavel Nyikolajevics elgondolkodva koppintott ujjaival az asztalra. – Emlékszik még, hogyan jutott ehhez a lakáshoz?
– Hát persze. A nagyanyám hagyta rám.
– Nem egészen. Soha nem mondtam neked, de… A lakást anyádra és rám hagyta. Miután ő elment, úgy döntöttem, hogy átírom neked. Tudod, hogy miért?
Arina megrázta a fejét.
– Mert anyukád mindig azt mondta, hogy egy nőnek gerinccel kell rendelkeznie. Nem egy tartalék aerodromoszkóp, hanem egy olyan alap, ami nem hagyja elesni.
– Anyu bölcs volt.
– Igen. És arra is megtanított, hogy soha ne hagyjam, hogy egy férfi azt higgye, tartozik neked valamivel. Vagy te tartozol neki.
Másnap Arina kivette a szabadnapját, és elment a lakására. Már régóta nem járt itt – majdnem hat hónapja. A levegőnek por- és állott szaga volt. Kinyitotta az ablakokat, felkapcsolta a villanyt. Az üres falak emlékeket tartogattak – itt volt az íróasztala, itt volt a kedvenc széke.
Megszólalt a csengő, amitől összerezzent. A küszöbön a szomszédja, Anna Boriszovna állt.
– Arinocska! Végre! És látom – ég a villany.
– Jó napot, Anna Boriszovna!
– Úgy örülök, hogy eljött! Tudja, van ilyen… Valaki meglátogatta önt.
– Kicsoda?
– Valami nő. Azt mondta, hogy ingatlanügynök. Azt mondta, hogy eladod a lakásodat. Mondtam neki, hogy kizárt, Arina elmondta volna. Ragaszkodott hozzá, hogy van egy megállapodás.
Arina kihűlt:
– Mikor volt ez?
– Múlt héten. És tegnapelőtt a férjed átjött valami nővel. Láttam az ablakból, negyven percig álltak a bejáratnál, és beszélgettek.
Este Arina tárcsázta Marina számát:
– Segítségre van szükségem. Emlékszel az ingatlanügynöködre, Kirára? Azt mondtad, hogy jó volt.
– Igen, mi történt?
– Azt hiszem, nélkülem akarják eladni a lakásomat.
Másnap találkoztak Kirával. Amikor meghallotta a történetet, füttyentett:
– Érdekes helyzet. Van egy barátom a regisztrációs kamarában, ellenőrizheti, ha valaki nem nyújtotta be a tranzakcióhoz szükséges dokumentumokat.
– El lehet adni egy lakást a tulajdonos nélkül?
– Hamisított dokumentumokkal – megpróbálhatja. De ez bűncselekmény. Bűncselekmény.
– Gondolkodik…
– Még nem gondolok semmit. De jobb, ha biztosra megyünk. És még egy tipp – tiltsák be a személyes jelenlét nélküli ingatlanügyleteket. Ezt az MFC-n keresztül lehet megtenni.
Victor szokatlanul gyengéd volt ma este:
– Talán elmegyünk a városból a hétvégére? Mint korábban?
– Nem lehet, dolgom van.
– Milyen ügy fontosabb a családnál?
– Emlékszel, hogy a lakásomról kérdeztél? – Arina a férje szemébe nézett. – Nos, úgy döntöttem, hogy eladom.
Viktor láthatóan megélénkült:
– Tényleg? Miért?
– Majd veszek egy kisebbet. Vagy befektetem a pénzt valamibe.
– Hadd segítsek az eladásban? Anyám ismer egy ingatlanügynököt, épp most mondta.
– Köszönöm, már találtam egy specialistát.
A férjem arca megkövült:
– „Te mindig a magad módján csinálod a dolgokat.
Egy héttel később Kira kora reggel felhívott:
– Igazad volt. Az anyakönyvi hivatal érdeklődött a lakásodról.
– Hogy érted ezt?
– Valaki az ingatlan előéletéről, a tulajdonos útlevéladatairól érdeklődött. Ezt általában a tranzakció előtt szokták megtenni.
– És ki tette?
– Egy bizonyos Elena Petrovna Romanova. Ismerősen hangzik?
Arina emlékezett az anyósa telefonbeszélgetésére: „Igen, Lenocska, ez az…”.
– Az anyósom egyik barátja.
– Most még érdekesebb a dolog. Tegnap ez a Romanova elektronikus aláírást kért az ön nevében.
– De hogyan? Nincs nála az igazolványom.
– Szóval kíváncsi vagyok, hogyan. Nem vesztett el mostanában valamilyen dokumentumot?
Arina elgondolkodott. Egy hónapja nem találta az útlevelét. Két napig kereste, aztán megtalálta a konyhaszekrényben. Azon tűnődött, hogyan kerülhetett oda.
– Kira, mit tegyek?
– Egy: menj el egy közjegyzőhöz, töröltesd az elektronikus aláírást. Kettő, tegyél feljelentést a rendőrségen. Három.
– Három.
– Három, szerezz egy jó ügyvédet. Ismerek valakit, aki ingatlanvitákra specializálódott.
Este Victor újra az eladásról kezdett beszélni:
– Találtál már vevőt?
– Még nem.
– Anya szerint most van itt az ideje az eladásnak. A piac fellendülőben van.
– Tényleg? Mit mond még anyukád?
– Mi köze van ehhez az anyámnak? – Victor kezdett ideges lenni. – Aggódom értünk. Ha eladod a lakást, akkor lesz előleged egy házra. Veszünk egy házat, gyerekeink lesznek.
– Miért adnád el a lakásomat előlegért? Van egy közös lakásunk.
– Tudod mit? – Victor felugrott. – Azt hittem, családot akarsz! Te csak magadra gondolsz.
– Az igazságra gondolok.
– Mire gondolsz?
– Az igazságról – állt fel Arina. – Szóval, a következő a helyzet. Tehát a te lakásod a te lakásod, a miénk pedig a közösen szerzett tulajdon? Az enyém pedig egy rejtekhely? Ez így működik?
– Miről beszélsz?
– A beszélgetésről, amit anyáddal folytattam. Amit kihallgattam.
Victor elsápadt:
– Te hallgatóztál?
– Nem. Hazajöttem, és hallottam, hogy arról beszélgettek, hogyan kapok meg mindent a váláskor. Milyen válásról, Vitya?
– Anya csak aggódik.
– Mi miatt? Hogy állítólag kiadom a lakásomat és eltitkolom a jövedelmemet? Vagy hogy a barátnőd, Lena Romanova megpróbál elektronikus aláírást szerezni a nevemben?
– Milyen aláírást?
– Nem tudod? Miért nem mondod el, miért mentél el a lakásomhoz egy ingatlanügynökkel?
– Követsz engem?
– A szomszédok mondták. És tudod mit? Ma elmentem egy közjegyzőhöz. Tudod, hogy mi az a tilalom, ami a személyes jelenlét nélküli ingatlanügyletekre vonatkozik?
Viktor nem mondott semmit.
– Nos, most már senki sem adhatja el a lakásomat nélkülem. Még elektronikus aláírással sem.
– Te megőrültél – sziszegte Victor. – Ki akarta eladni a lakásodat?
– Akkor miért csináltál elektronikus aláírást a nevemben?
– Milyen aláírást? Paranoiás lettél!
Megszólalt a csengő. Olga Sztanyiszlavovna állt a küszöbön:
– Tudtam én azt! Újabb botrány! – Bement a lakásba. – Vitya, miért hagyod, hogy így beszéljenek veled?
– Anya, ne most!
– Nem, most! – Olga Sztanyiszlavovna Arina felé fordult. – Megmondom, mi van, kedvesem. Vagy elkezdesz úgy viselkedni, mint egy normális feleség, vagy….
– Vagy mi lesz? – Arina halkan kérdezte.
– Pakolj össze, és menj a drága lakásodba!
– Anya – Viktor megragadta anyja kezét. – Hagyd már abba!
– Nem, te hagyd abba, én hallgattam, amikor hozzámentél valakihez, akit nem is ismertél! Hallgattam, amikor nem volt hajlandó szülni! Hallgattam, amikor eltitkolta a jövedelmét! De hát ez az! Vagy te teszed őt a helyére, vagy én magam teszem meg!
Arina csendben bement a hálószobába. Kivette a bőröndjét.
– Mit csinálsz? – Viktor jelent meg az ajtóban.
– Amit anyukád javasolt. Csomagolok.
– Ne legyél már cirkusz!
– Cirkusz? – Arina gépies pontossággal rakosgatta össze a dolgokat. – Szerinted cirkusz az, amikor anyád megpróbálja eladni a lakásomat? Vagy amikor ingatlanügynököket viszel oda?
– Nem hoztam semmit! Anya azt mondja, hogy most van itt az ideje eladni a lakásodat. De ez nem jelenti azt, hogy támogatom őt.
– Tudod mi a vicces? Én tényleg családot akartam. Gyerekeket. De azt hiszem, nem siettem el.
Olga Sztanyiszlavovna berepült a szobába:
– Így van, menj el! Jó, hogy megszabadultál tőle! Csak vigyázz – ennek a lakásnak a felét sem kapod meg!
– Anya – kiáltott fel Viktor.
– Milyen „mama”? Az igazat mondom neked! Apáddal adtunk neked előleget? Igen, adtunk! És mit csinált? Csak a sajátját tartogatta!
Arina becsukta a bőröndjét:
– Tudja, Olga Sztanyiszlavovna, én már rég rájöttem: nem a lakásról van szó. És nem is a pénzről. Hanem rólad.
– Hogy érted ezt?
– Hogy soha nem engeded, hogy a fiadnak saját családja legyen. Egy engedelmes fiút akarsz, nem egy felnőtt férfit.
– Hogy merészeled?
– De igen. És tudod mit? Köszönöm.
– Ezt miért kaptam? – Az anyósom elvigyorodott.
– Hogy megmutattad az igazi arcodat. És a tiédet is, Victor.
Victor lesütött szemmel állt ott:
– Talán nem kéne ilyen gyorsan…
– Azonnal? – Arina keserűen vigyorgott. – Szerinted három év az rögtön? Három évig próbáltam családot alapítani. És te mindvégig köztem és anya között választottál. És tudod mit? Még csak észre sem vetted, hogy választottál.
Másnap Arina beadta a válókeresetet. Egy héttel később kiderült, hogy Victor nagy összeget vett le a közös számlájukról. Egy másik nappal később Kira eladásra szánt hirdetések kinyomtatott példányait hozta – valaki három oldalon is közzétette a lakása eladásáról szóló információkat.
– Itt van az ingatlanügynök aláírása – E. P. Romanova, – húzta alá Kira a sort. – Ez ugyanaz az Elena Petrovna. És az ár jóval a piaci ár alatt van.
– Miért adják el a piac alatt?
– Hogy gyorsabban találjon vevőt. A séma egyszerű: találnak egy ügyfelet, elkészítik a dokumentumokat, majd „hirtelen” kiderül, hogy a tulajdonos nem tud róla. Az ügyfél felháborodik, kártérítést követel az erkölcsi kárért …
– És most mi lesz?
– Most a rendőrség dolgozik. Az elektronikus aláírás megszerzésének kísérlete valaki más dokumentumain komoly dolog.
Este egy idegen nő telefonált:
– Arina? A nevem Natalja Viktorovna. Viktor nagynénje vagyok.
– Örvendek.
– Elnézést a zavarásért. Tudomást szereztem a helyzetről és… Nos, nem ön az első.
– Hogy érti ezt?
– Viktor első felesége is Olga miatt vált el tőle. A bátyám, Victor apja is ugyanezen okból hagyta el őt. Olga senkit sem enged a közelébe. Próbáltam beszélni vele, de…
– Köszönöm, hogy elmondta.
– Segíteni akarok. Van néhány dokumentumom. Azt hiszem, az ügyvédjének szüksége lehet rájuk.
Egy hónappal később került sor a vagyonmegosztási tárgyalásra. Olga Sztanyiszlavovna megpróbálta bizonyítani, hogy a lakás előlegét Viktor szülei fizették. De a nagynénje által átadott dokumentumok mást mondtak. Kiderült, hogy Viktor az előlegre szánt pénzt a nagynénjétől vette kölcsön, és a szüleinek semmi közük nem volt hozzá.
A közös lakás ügye egyszerűen megoldódott – Arina dokumentálta az előleg és az összes jelzáloghitel törlesztőrészletének rá eső részét. De büntetőeljárás indult elektronikus aláírás jogellenes megszerzése és más tulajdonának eladására tett kísérlet miatt.
A történet végkifejlete váratlanul ért. A válás után Viktor az édesanyjához költözött. És hat hónappal később Arina véletlenül találkozott vele a szupermarketben – görnyedt, öregedett.
– Sajnálom – mondta, és a padlóra nézett. – Igaza volt. Anyával kapcsolatban. És velem kapcsolatban is.
– Tudom.
– Még mindig minden mozdulatomat figyeli. Átnézi a telefonomat, ellenőrzi a kiadásaimat. Azt mondja, elveszett lennék nélküle.
– És mi van veled?
– Csak most jöttem rá, hogy egész életemet valaki más fejében éltem le. Először anyám döntötte el, hogy kihez menjek feleségül. Aztán az, hogy kivel legyek barátok. Most pedig, hogy mire költsem a pénzt.
Arina csendben hallgatott.
– Tudod, mi a legbántóbb dolog? Én tényleg szerettelek téged. Csak nem tudtam, hogyan szeresselek igazán. Nem tudtam, hogyan legyek férfi, a családfő. Könnyebb volt anya szoknyája mögé bújni.
